Acuhkan Dia yang Bergeming

Sobat, mengapa kau tak bergeming? adakah sesuatu yang membuatmu gelisah hari ini? mengapa kau acuhkan semua kata-kata yang telah kurangkai? apakah kau tak lagi peduli? . . . Indahkanlah aku, bagilah gelisahmu, abaikan segala ragumu, yakinlah bahwa semua akan berlalu . . .

Onion Head oleh Ethan Liu

Indah ataukah janggal? bagaimana menurut Anda? apakah ada kesalahan pemaknaan pada seklumit puisi di atas? (perhatikan kata/frase yang ditebalkan)

Ungkapan “tak bergeming” seringkali diartikan sebagai ‘diam’ atau ‘tidak bergerak’, padahal “tak bergeming” justru berarti ‘tidak diam’. Penggunaan kata atau ungkapan yang kurang tepat ini telah dianggap wajar dalam berbagai media;

• Harga Premium Turun, Solar dan Mitan Tak Bergeming
• Harga Minyak US$ 88, Pemerintah Tak Bergeming
• Balmon Tak Bergeming Pada Putusannya
• Rupiah Menguat, Harga Otomotif Tak Bergeming
• Tanggapi Putusan Hakim, Omni Tak Bergeming

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata “bergeming” berarti ‘diam saja atau tidak bergerak sedikit juga’. Berikut ini adalah beberapa penggunaan kata “bergeming” yang tepat.

• BPR Jatim Bergeming
• Pemerintah Iran Bergeming
• Rupiah Bergeming di Kisaran yang Itu-itu Saja
• Soal "Travel Warning," Australia Bergeming
• Politikus itu tetap bergeming pada pendirian yang diyakininya

Hampir senada dengan “bergeming”, kata “acuh” kerap kali diartikan dengan ‘tidak peduli’, sementara dalam KBBI, kata “acuh” berarti ‘peduli’. Kita juga sering menemui kata “acuh” yang dipakai dalam bentuk “acuh tak acuh” dengan arti ‘tidak peduli’. Namun penggunaan bentuk “acuh tak acuh”, sering disamakan dengan pemakaian kata “acuh”. Akibatnya, banyak orang yang beranggapan bahwa kata “acuh” berarti ‘tidak peduli’.

• SALAH – Kau boleh acuhkan diriku dan anggap aku tak ada, tapi takkan mengubah perasaanku kepadamu.
• BENAR – Kau boleh tak acuh pada diriku dan anggap aku tak ada, tapi takkan mengubah perasaanku kepadamu.

Sebagai penutup, rasanya akan lebih indah dan benar bila puisi di atas diubah menjadi seperti ini.. 😊

Sobat, mengapa kau bergeming? adakah sesuatu yang membuatmu gelisah hari ini? mengapa kau tak acuhkan semua kata-kata yang telah kurangkai? apakah kau tak lagi peduli? . . . Indahkanlah aku, bagilah gelisahmu, abaikan segala ragumu, yakilnlah bahwa semua akan berlalu . . .